La siguiente lista es una guía de "Acrónimos" o del "Lenguaje de Chat" utilizado en nuestros chats:
|
Acrónimo |
Traducción |
|
aamof |
As A Matter Of Fact (De hecho) |
|
asap |
As Soon As Possible (En Cuanto Sea Posible) |
|
asl |
Age, Sex, Location? (¿Edad, Sexo, Ciudad?) |
|
b4n |
Bye For Now (Hasta Luego) |
|
bbl |
Be Back Later (Volveré Más Tarde) |
|
bf |
Boyfriend (Novio) |
|
bfn |
Bye For Now (Hasta Luego) |
|
brb |
Be Right Back (Vuelvo Enseguida) |
|
btw |
By The Way (Por Cierto) |
|
cu |
See You (Nos Vemos) |
|
cul |
Catch You Later (Luego Hablamos) |
|
cya |
See You Later (Te Veo Más Tarde) |
|
fcol |
For Crying Out Loud! (¡Por Dios!) |
|
fyi |
For Your Information (Para Que Lo Sepas) |
|
gf |
Girlfriend (Novia) |
|
gg |
Good Game (Buena Partida) |
|
gl |
Good Luck (Buena Suerte) |
|
gla |
Good Luck All (Buena Suerte a Todos) |
|
gr8 |
Great (Genial) |
|
hagd |
Have A Good Day (Que Tengas Un Buen Día) |
|
imho |
In My Honest Opinion (En Mi Humilde Opinión) |
|
jk |
Just Kidding (Estoy Bromeando) |
|
k |
Ok |
|
l8r |
Later (Más Tarde) |
|
lol |
Laugh Out Loud (Me Muero De Risa) |
|
lmao |
Laughing My A$$ Off! (Me Parto El Culo) |
|
lyk |
Let You Know (Para Que Lo Sepas) |
|
noyb |
None Of Your Business (No Es Asunto Tuyo) |
|
np |
No Problem (No Hay Problema) |
|
omg |
Oh My Gosh (Oh, Dios Mío) |
|
plz |
Please (Por Favor) |
|
rotfl |
Rolling On The Floor Laughing (Me Muero De Risa) |
|
sry |
Sorry (Lo Siento) |
|
thx |
Thanks (Gracias) |
|
ttyl |
Talk To You Later (Hablamos Más Tarde) |
|
ty |
Thank You (Gracias) |
|
w8 |
Wait (Espera) |
|
wb |
Welcome Back (Bienvenido Otra Vez) |
|
wd |
Well Done! (¡Bien Hecho!) |
|
wtg |
Way To Go! (¡Así Se Hace!) |
|
yw |
You're Welcome (De Nada) |
|
? |
Please Explain (Explícate) |
|
?4u |
Question For You (Una Pregunta) |